“Any rational person who learns that people are fleeing the country as a result of their student loan debt will conclude that something has gone horribly awry with this lending system”